ࡱ> q`bjbjqPqP*::8%:::8:lV;l{~;;";;;;;;zzzzzzz }ht^zB;;BBz;;H{KKKB|;;zKBzKKJ5u=y;; гm:VCwB=zd^{0{w>I=yKy&qy;=lKZ?$~@\;;;zzKd;;;{BBBB%%  SMERNICA Odborovho zvzu polcie vSR pre vkon kontrolnej innosti. Odborov zvz polcie vSR ( alej len OZP vSR ) scie>om zvaie innose vntornho kontrolnho systmu vo vlastnch podmienkach vydva tto smernicu. l. 1. vodn ustanovenia Predmetom smernice je stanovie zsady postupu pri vkone kontrolnej innosti arealizcii vsledkov kontroly vpodmienkach OZP vSR. elom smernice je zabezpe ie funk nose vntornho kontrolnho systmu OZP v SR. l. 2. ZVZNOSd SMERNICE Smernica je zvzn pre vaetky orgny aorganiza n jednotky OZP v SR. Vaetci funkcionri OZP vSR a lenovia Revznej komisie OZP vSR s povinn sa oboznmie so znenm smernice a zabezpe ie jej dodr~iavanie. l. 3. VYMEDZENIE ZKLADNCH POJMOV Vntorn kontrola spo va vkontrole dodr~iavania stanov OZP v SR, uznesen vaetkch orgnov OZP vSR ako aj vntornch dokumentov OZP v SR, dodr~iavanie vaeobecn zvznch prvnych predpisov voblasti psobnosti OZP vSR. Vkonom kontroly sa pre ely tejto smernice rozumie realizcia kontrolnej innosti, ktor sa uskuto Huje na zklade poverenia na konkrtnu kontroln akciu aktor vykonvaj spravidla kontroln skupiny. Predmet kontroly tvor najm overenie hospodrenia s finan nmi prostriedkami a nakladania smajetkom OZP v SR, plnenie loh vyplvajcich z uznesen orgnov OZP v SR. elom kontroly je zistenie skuto nho stavu vkontrolovanch oblastiach jednotlivch subjektov aozna enie odchliek od kritri po~adovanho stavu. Kritri po~adovanho stavu s vaeobecne zvzn prvne predpisy, vntro  organiza n normy, dodr~iavanie hospodrnosti, efektvnosti a elnosti pri hospodren sfinan nmi prosriedkami OZP v SR, resp. zverenm majetkom. Kontroln zistenie je vsledok cie>avedomej kontrolnej prce, ktorej postup upravuje tto smernica. Pravdivose, plnose apreukzate>nose kontrolnch zisten je vzjomne vznamovo neoddelite>nou s aseou kritri formlnej avecnej strnky Sprvy ovsledku kontroly. a) Pravdivose kontrolnch zisten je shrn kontrolou overench poznatkov, ktor s preukzate>ne zdokladovan. b) plnose kontrolnch zisten je objektvne potrebn rozsah dajov, ktor potvrdzuj pravdivose kontrolnho zistenia. c) Preukzate>nose kontrolnch zisten je stav dokladovania, ktor potvrdzuje pravdivose aplnose kontrolnch zisten. Pod pojmom doklad sa rozumie oficilny psomn dkaz orealizcii hospodrskych operci alebo in oficilne psomn materily vyhotoven na zklade osobitnch prvnych predpisov. Doklad tvor zkladn lnok preukzate>nosti kontrolnch zisten. Shrnn doklad sa vyhotovuje, ak kpreukzate>nosti kontrolnch zisten je potrebn prilo~ie kprotokolu alebo k sprve komplex elne vybranch dajov zrznych oficilnych psomnch materilov. Shrnn doklad potvrdzuje len konkrtne kontroln zistenia. Informcia je daj, ktor len kontrolnej skupiny vykonvajci kontrolu stnou alebo psomnou formou vy~aduje pre potreby zistenia objektvneho stavu predmetu kontroly. Vyjadrenie tvor stanovisko prsluanho funkcionra kontrolovanho subjektu kzisteniam kontrolnch zamestnancov. Vysvetlenie funkcionra kontrolovanho subjektu objasHuje pr iny advody vzniku kontrolou zistench nedostatkov. Hospodrnoseou sa rozumie minimalizovanie nkladov na vykonanie innosti alebo obstaranie tovarov, prc aslu~ieb pri zachovan ich primeranej rovne akvality. Plnovan kontrola je kontroln innose vzmysle schvlenho plnu prce Revznej komisie OZP vSR. Neplnovan kontrola akcia je kontroln innose na zklade uznesenia Rady predsedov ZO OZP vSR alebo Predsednctva OZP vSR. Vedci kontrolnej skupiny je len kontrolnej skupiny, ktor je ur en ako vedci pri plnovanej kontrole predsedom Revznej komisie apri neplnovanej kontrole predsedom OZP vSR, v jeho neprtomnosti zastupujcim podpredsedom OZP vSR. l. 4. SYSTM VNTORNEJ KONTROLY OZP v SR (1) Vntorn kontrola OZP v SR je systm kontrolujci plnenie loh OZP vSR ajeho funk nosti na vaetkch orgnoch aorganiza nch jednotkch OZP v SR. Vntorn kontrola je plnovan aneplnovan kontrola. Vntorn kontrolu m~u pod>a prsluanosti vykonae ( alej len orgny kontroly) lenovia predsednctva OZP vSR lenovia Revznej komisie OZP vSR (2) Orgny kontroly pod>a psm. a) m~u vykonae len neplnovan kontrolu (3) Organiza n jednotky vOZP v SR maj najm: a) vytvorie vrmci svojej psobnosti funk n systm vntornej kontroly, b) systm kontroly zabezpe ovae prostrednctvom vlastnej revznej komisie aatatutrneho zstupcu c) orientovae kontroly na vznamn lohy organiza nej jednotky, hospodrne, efektvne a inn pou~itie finan nch prostriedkov, dodr~iavanie zkonnosti, ako aj v asnose a kvalitu plnenia jednotlivch loh, d) vyu~vae vsledky zvntornch kontrol na skvalitnenie riadiacich procesov vorganizcii a zabrnie opakovaniu negatvnych javov alebo vzniku alach. l. 5. PRPRAVA KONTROLY elom prpravy kontroly je zskanie poznatkov ainformci opredmete kontroly akontrolovanom subjekte. Kontrola sa uskuto Huje na jednom alebo viacerch subjektoch svopred ur enm predmetom kontroly. Kontrolu riadi jej vedci, ktorho pover vedci kontrolnho orgnu. Vedci kontrolnej skupiny riadi avykonva kontrolu na kontrolovanom subjekte od jej za atia a~ po spsanie Sprvy zkontroly. l. 6. PROGRAM KONTROLY (1) Vsledkom prpravy na kontrolu je program kontroly, pod>a ktorho sa vykonva kontrola. Program kontroly vypracva vedci kontrolnej skupiny vnadvznosti na pripravovan kontrolu vspoluprci s lenmi kontrolnej skupiny. Program tvor s ase poverenia aschva>uje ho ten, kto podpisuje poverenie. (2) Program kontroly obsahuje oblasti , ktor bud prekontrolovan vrmci predmetu kontroly. Zmeny vprograme je mo~no urobie len dodatkom kprogramu. l. 7. POVERENIE NA KONTROLU (1) Orgny kontroly m~u kontrolu vykonae len na zklade psomnho poverenia, ktor vOZP v SR podpisuje: a./pri plnovanch kontrolnch akcich, ktor boli schvlen Radou predsedov ZO OZP vSR vrmci Plnu kontrolnej innosti na prsluan rok, predseda revznej komisie, ktor poverenie dopln textom:  kontrola sa vykonva na zklade plnu kontrol na (...obdobie...), ktor schvlila Rada predsedov OZP v SR dHa (....dtum....) . b) pri neplnovanch kontrolch iba predseda OZP v SR avjeho neprtomnosti zastupujci podpredseda OZP vSR po schvlen predsednctvom OZP vSR, ktor poverenie dopln textom :  kontrola sa vykonva na zklade uznesenia . , ktor schvlilo predsednctvo OZP vSR dHa ..... (2) Zmeny vpoveren sa vykonvaj formou dodatku kpovereniu. (3) stredn evidenciu poveren vedie tajomnk OZP vSR ana zklade predsedu revznej komisie ur  poradov sla poverenia. (4) Poradov slo poverenia obsahuje: skratku nzvu - K ; slo poverenia, lomtko /a za nm prsluan rok. (5) Evidencia poveren vedench na sekretarite OZP vSR obsahuje: poradov slo poverenia; meno a priezvisko vedceho kontrolnej skupiny; subjekt kontroly; dtum vkonu kontroly; kontrolovan obdobie; dtum odovzdania dokumentcie zkontroly. (6) Poverenie obsahuje: a) presn ozna enie orgnu kontroly, ktor bude kontrolu vykonvae b) slo poverenia, c) meno, priezvisko   " z  p r " B   2 B H $468FH>@ÿîääähXUh s;h6u h2]5h'CJOJQJh s;CJOJQJ h2]5;h'h2]CJOJQJh'h2]5CJOJQJh s;5CJOJQJh'h'5CJOJQJh2] h2]5CJ8   "   $ $ & F 77^7`a$$`a$`gd0$`a$$a$$a$gd s;$7^7a$t$ &   " xx$ S^`a$gd s;$ & F w7Sa$gd s;$ S^`a$$ & F w77^7`a$ $^`a$ $^`a$$ & F 77^7`a$ $7^7`a$ $&  & F gd0  & F    & F gd s; $^`a$ $^`a$$ S^`a$@Tj$ $:>PRbdth*N&b:<@ V !#(#*#F#T### $h52h6uh0hh h30mH sH  h/]h2]h0mH sH  h/]h0 hXUh0 hXUh2]h2]mH sH h/]hP`/h2]h30B !!#####$$&&& 7gd52 & F7^7 $.$x$~$% &,&.&2&4&<&>&l&n&&&&''''4'D'''''''4(6(Z(\(((((( )D)F))))))))*l*n*p*r*t*x**++,(,T,, ///÷h2]CJOJQJh-OJQJh?EOJQJhXh-hUhh30hXUh2]mH sH  h?E5 h2]5h2]hy%h(t!hyah52hP`/@&&&''F))))R*n*p**f+,,- //gdU$7^7a$gd- $a$gd?E gdXgdy%  ^gd52  & F  7^7` $V^`Va$ 7/// /D/F/H/J/0 0n1p1n2p2r22225 555 $7^7`a$$7<^7`:><>^>`>b>>>>>>4?8?@?R?????H@t@@@@@@AAAAAB^`^~^ _*_________ `"``````hUUhh0hs=hy%h2]mH sH h+hhhXUh2]hM7*hN==>>@??@@AAAj^___ ````6aa&b(b ^`gd?EgdUgdy%^gd7^7V`Vgds=V`Vgd V^`Vosoby, poverenej na vykonanie kontroly (ak s poveren na vkon kontroly viacer , je potrebn uviese kto je vedcim kontrolnej skupiny a kto je lenom kontrolnej skupiny), d) presn nzov kontroly, e) kontrolovan obdobie, f) presn nzov a sdlo kontrolovanho subjektu, g) deH za atia, resp. aj skon enia kontroly, h) poznmku, i) dtum podpisu poverenia, j) meno, priezvisko, funkciu, odtla ok pe iatky a podpis oprvnenej osoby podpisovae poverenie vzmysle bodu 1. l.8 OPRVNENIA APOVINNOSTI ORGNOV KONTROLY (1) Orgny kontroly s pri vkone kontroly oprvnen vnevyhnutnom rozsahu: vstupovae do objektov a do inch priestorov kontrolovanho subjektu, vy~adovae od kontrolovanho subjektu, aby vprimeranej lehote poskytovali doklady, vyjadrenia a potrebn informcie, vodvodnench prpadoch odoberae kontrolovanmu subjektu overen fotokpie dokladov alebo inch dokumentov na zabezpe enie dkazov, ktorch vydanie nie je prvnym predpisom zakzan, ale len na zklade psomnho potvrdenia, vy~adovae s innose od zamestnancov kontrolovanho subjektu, potrebn na vykonanie kontroly. Orgny kontroly s pri vkone plnovanej kontroly povinn: Vopred, najmenej 15 pracovnch dn oznmie vedcemu kontrolovanho subjektu predmet a el kontroly a preukzae sa psomnm poverenm na vykonanie kontroly. Ak by oznmenie pred za iatkom kontroly mohlo viese kzmareniu kontroly, treba tak urobie pred jej za atm, oboznmie vedceho kontrolovanho subjektu a zodpovednch funkcionrov o vsledku kontroly a vy~iadae od nich vur enej lehote psomn vyjadrenie ku vaetkm skuto nostiam, ktor zdvodHuj uplatnenie zodpovednosti, preverie opodstatnenose nmietok ku kontrolnm zisteniam a zoh>adnie opodstatnen a preukzan nmietky vSprve o kontrole, neopodstatnenose nmietok psomne oznmie vedcemu kontrolovanho subjektu najneskr do termnu prerokovania Sprvy okontrole, pri zisten nedostatkov napsae Sprvu ovykonan kontroly tto odovzdae vedcemu kontrolovanho subjektu a predsedovi Revznej komisie, ak vsledky kontroly poukazuj na podozrenie ztrestnej innosti, zamestnanci vykonvajci kontrolu zabezpe ia k Sprve o vsledku kontroly prvopisy a in svisiace doklady zmysle ods.1 psm.c), o prerokovan Sprvy o vsledku kontroly, sa vypracuje Zpisnica o prerokovan sprvy, vktorej sa ulo~ vedcemu kontrolovanho subjektu prijae opatrenia na odstrnenie zistench nedostatkov a o ich splnen informovae orgn kontroly, ako aj uplatnie prvnu zodpovednose vo i zodpovednm funkcionrom. Kontrola je ukon en podpsanm Zpisnice o prerokovan Sprvy ovsledku kontroly, o vsledku kontroly informovae predsednctvo resp. Radu predsedov ZO OZP vSR zachovvae ml anlivose o skuto nostiach, o ktorch sa dozvedeli pri vkone kontroly, ak ich od tejto povinnosti psomne neoslobod ten kto kontrolu nariadil, l.9 OPRVNENIA APOVINNOSTI KONTROLOVANHO SUBJEKTU (1) ) Vedci kontrolovanho subjektu je povinn vytvrae vhodn materilne a technick podmienky na vykonanie kontroly a poskytne s innose zodpovedajcu oprvneniam orgnov kontroly. (2 Vedci kontrolovanho subjektu je oprvnen po as vkonu kontroly najneskr v ase oboznmenia sa so Sprvou ovsledku kontroly psomne sa vyjadrie ku kontrolnm zisteniam orgnu, ktor kontrolu vykonal. (3) Vedci kontrolovanho subjektu , ktorho sa kontroln zistenia tkaj, je povinn na po~iadanie orgnov kontroly dostavie sa na prerokovanie Sprvy zkontroly. (4) Vedci kontrolovanho subjektu je povinn vlehote do 15 pracovnch dn na zklade vsledku kontroly: a) prijae opatrenia na odstrnenie zistench nedostatkov a pr in ich vzniku a predlo~ie ich orgnu kontroly, b) predlo~ie orgnu kontroly psomn sprvu o splnen opatren prijatch na odstrnenie zistench nedostatkov a o vyvoden dsledkov vo i funkcionrom zodpovednm za tieto nedostatky. (5) Vedci kontrolovanho subjektu je povinn umo~nie orgnom kontroly vstup do vaetkch priestorov kontrolovanho subjektu l. 10 SPRVA OVSLEDKU KONTROLY (1) O vsledku vykonanej kontroly vypracuj orgny kontroly sprvu, ktor mus obsahovae ozna enie kontrolovanho subjektu, miesto a as vykonania kontroly, predmet kontroly, kontrolovan obdobie, kto kontrolu vykonal, preukzan kontroln zistenia, dtum vypracovania sprvy, vlastnoru n podpisy lenov kontrolnej skupiny, podpis vedceho kontrolovanho subjektu, ktor bol so sprvou oboznmen a dtum oboznmenia sa so sprvou. S aseou sprvy je vyjadrenie vedceho kontrolovanho subjektu, alaie psomnosti a materily potvrdzujce kontroln zistenia vrtane priebe~nej a iastkovej sprvy. (2) Podobne ako v odseku 1 sa postupuje aj vtedy, ak je po as kontroly potrebn ku konkrtnemu kontrolnmu zisteniu vypracovae priebe~n alebo iastkov sprvu. (3) Priebe~n sprva obsahuje vsledok kontroly stavu priamo na mieste v ur enom ase. iastkov sprva obsahuje vsledok kontroly stavu len jednej asti predmetu kontroly na ely osobitnho postupu a rieaenia zistench nedostatkov. (4) O prerokovan Sprvy vypracuj pracovnci kontroly zpisnicu, ktor mus obsahovae dtum oboznmenia kontrolovanho subjektu a zodpovednch zamestnancov so sprvou , dtum prerokovania sprvy, men prtomnch na prerokovan a ich vlastnoru n podpisy. V zpisnici sa ulo~ povinnose vedcemu kontrolovanho subjektu v ur enej lehote a) prijae opatrenia na odstrnenie zistench nedostatkov a ich pr in a predlo~ie ich orgnu kontroly, b) predlo~ie orgnu kontroly sprvu o splnen opatren na odstrnenie nedostatkov a ich pr in, c) uplatnie prvnu zodpovednose za zisten nedostatky vo i funkcionrom zodpovednm za tieto nedostatky. (5) Kontrola je skon en v deH prerokovania Sprvy apodpsania Zpisnice oprerokovan Sprvy o kontrole. Sprva sa pova~uje za prerokovan aj vtedy, ak vedci kontrolovanho subjektu, prpadne niektor z jeho zodpovednch zamestnancov odmietne sa oboznmie so sprvou, psomne sa k nej vyjadrie alebo podpsae zpisnicu o prerokovan sprvy. Tto skuto nose treba uviese v zpisnici o prerokovan sprvy. l.11 KONTROLN INNOSd (1) Kontrolnou innoseou sa ziseuje objektvny stav kontrolovanch skuto nost aich slad so vaeobecne zvznmi prvnymi ainternmi predpismi, pr iny aakodliv nsledky, vyplvajce zo zistench nedostatkov, zodpovednose kontrolovanch subjektov aich zamestnancov za zisten nedostatky. Neprpustn je uvdzae vkontrolnch materiloch funk n zodpovednose. (2)Kontroln innose sa zameriava na vecn aformlnu sprvnose, elnose, efektvnose ahospodrnose plnenia loh. Vsledky kontroly musia bye preukzan, pln apravdiv. Pri vkone kontroly s orgny kontroly povinn postupovae tak, aby neboli dotknut prva aprvom chrnen zujmy kontrolovanch subjektov. l.12 Zvere n ustanovenia (1)Tto smernica nadobda innose dHom schvlenia Radou predsedov ZO OZP vSR . (2) Tto smernica bola schvlen Radou predsedov ZO OZP vSR na zasadnut dHa 28.9.2007 vSmi~anoch.     PAGE  PAGE 1 ``aa6a8aaa(b.b0b2bbbbbbccccdd(dhd e(e.eggRghggggggggj.jPkRkTkzrhhD5hDhD5hCJOJQJaJhCJOJQJaJhs=CJOJQJaJhUhUCJOJQJaJhUCJOJQJaJ"hUhU5CJOJQJ\aJhU5CJOJQJaJhUh5CJOJQJaJhM7*hh2]h*(b2bbbccdZfgggggiVkPlPm$ & F h^a$gdU $xa$gdU $ & Fxa$gdy%$ & F h^a$gdU$a$gdU $x^a$gdU$^`a$gdTk&lPllll:mzxzzz{{n||||}}}}}}}}}}}}~~`~l~~~"0^̰}}}taQaQaahLTB*CJOJQJaJph%hLThLTB*CJOJQJaJphhLThLTaJ h:*aJ hLTaJhM7*CJOJQJaJhLThLTCJOJQJaJhrCJOJQJaJhLTCJOJQJaJh?EB*CJOJQJaJphhtB*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJph%h?Eh?EB*CJOJQJaJph^$Vh~Nڃ&̄Ѕ҅ԅօ LXBD|̼ܬܬ܌܌܌܌܌܌ܼܼܬܬ|hM7*B*CJOJQJaJphhrB*CJOJQJaJphhXUB*CJOJQJaJphhtB*CJOJQJaJphh;$B*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJph%hLThLTB*CJOJQJaJphhLTB*CJOJQJaJph0҅D؊6:^>Ԓfgdy% $ & F a$gdM7* & F 7^7`$ l7^7`a$ $7^7`a$ $a$gd0 $^a$gdt֊؊ڊ܊0<*`x:,l~̼̬yfa]Y]Y]UYhthM7*h2] h2]5%h?EhLTB*CJOJQJaJphh0B*CJOJQJaJph%hrh6uB*CJOJQJaJphh;$B*CJOJQJaJphhM7*B*CJOJQJaJphhy%B*CJOJQJaJphhrB*CJOJQJaJphhtB*CJOJQJaJph%hLThLTB*CJOJQJaJph!<FҒܒdfp4rtz^jlrtvz|ƻ~vrvrvrvheKjheKUh2]CJOJQJhM7*OJQJh0OJQJhXUOJQJhy%OJQJh2]OJQJh2]5;OJQJht5;OJQJh0h2];OJQJhM7*;OJQJh0;OJQJh0h0;OJQJhthrhy%h2],\^lnprtxz~ 7^7` $7^7`a$ $a$gdy%$7^7`a$$7^7`a$h2]hya0JmHnHuh' h'0Jjh'0JUheK 7^7`&`#$(. A!"#$% <@< Normlny_HmHsHtHP@P Nadpis 1$$@&^a$5CJOJQJD@D Nadpis 2$$@&a$ CJOJQJH@H Nadpis 3$$@&a$5CJOJQJH@H Nadpis 4$$@&a$ CJOJQJP@P Nadpis 5$$7@&^7a$5CJOJQJL@L Nadpis 6$$@&a$B*CJOJQJ^@^ Nadpis 7$$7@&^7a$B*CJOJQJmH sH uFA@F Predvolen psmo odseku^i@^ Normlna tabu>ka :V 44 la 0k@0 Bez zoznamu `C@` Zar~ka zkladnho textu ` CJOJQJlR@l Zar~ka zkladnho textu 2^` CJOJQJHB@H Zkladn text$a$ CJOJQJPP@"P Zkladn text 2$a$5CJOJQJDO2D Normlny (WWW) ddCJL@BL Text poznmky pod iarouT&QT Odkaz na poznmku pod iarouH*0 @b0 Pta  p#0)@q0 slo stranyFQ@F Zkladn text 3 CJOJQJ8OPQ  IJklHIbcS T K L M N j k fgVWXY`)78h789@QR!")?@  #$deTUDr5Bp~BCL -!!!!!!"#($$2%%{''k(l(q((e,,,-]/^//023l35 555A555667j77777777H8I88888888888888888888888000000000000000000 00 0000000 00 00000000 00 00 00 00 00 00 00000000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 00000000 0 0000000000000000(00 00 00 0000000000 00000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00H0H00h(0h(0h(H00,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0, 0, 0,0r-0r-0r-0r-00r-0000r-000000000H 0I00H 0I00H 0I00H 0I00H 0H 0 H 0 @0@0@0I00OPQ  IJklHIbcS T K L M N j k VWXY`78h789@QR!")?@  #$deTUr5Bp~BCL -!!!!!!"#($$2%%{'k(l(-8000000000000000000 00 0000000 00 00000000 00 00 00 00 00 00 00000000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0*@0@0@ 0@0@ 0@0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@0@0@ 00 0 0 0 0 0 0 0 0K00@0 00 $$$'@ $/7`Tkty^!&(+-KMOPQSTV$ &/5=(bPm҅"$%')*,.LNRUW#  '!!$Bks$Ck\Dkls$EkoFkD>Gk>HkAIkd~Jk}Kkl\Lk<Mk:Nk|vAOkvAPk|wAQkwARk|xASkxATk|yAUkyAVk|zAWkzAXk|{AYkfZk>[k~A\k$]k$^k$_k$`k$ak$bk$ck$dk$ek$x?]Mq)a \LzS9q'=8}88      !"#}DbRv.f aQX >v'B888  !"#>$$*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName @x?OZP v ProductID$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?B18%%88888888888888NQ  HJjlGIcR T J L L N i k egUY_`=RT(.68gh69?@PS "()>pr  "9;eSYCMqv4?ACoq}ACK L ,!-!!!!!""##'$($$$1%2%%%z'{'''j(l(p(q(((\)])-*.***d,e,,,,,--\/^///002233k3l3555 555@5A5555566667#7i7n777777777G8I8888888888888888333<?=>&'''o(q(d,,,,>3J33355555555-6.65666A6B677777777:8=8A8A8B8C8E888888888888888888?B88888888888888` i ? UU)|4$=!Um"ªs9.nJp=:AXBD| SDf:@OH +;Ij"&PwOj"3PW'T !Yf?%\`\~4azj9bf)#e2e<Kh.B{hF{hXmjL|\/7q 4!us)O~ABhh^h`o()^`.L^`L.| | ^| `.LL^L`.L^`L.^`.^`.L^`L. ww^w`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.  ^ `o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ww^w`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`o(hH. pLp^p`Lo(hH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.  ^ `o()^`.L^`L.| | ^| `.LL^L`.L^`L.^`.^`.L^`L. /^`/o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(() ww^w`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ww^w`o(()44^4`o(() ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`o(()hh^h`o(()88^8`o() L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.ww^w`o(()ww^w`o(()hh^h`o(() hh^h`hH)ww^w`o(()\^`\o(()hh^h`CJOJQJo(()^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH./^`/o(()^`o()^`o() ^`hH. PLP^P`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. ``^``hH. 0L0^0`LhH.^`o() ^`OJQJo(o ^`OJQJo( | | ^| `OJQJo( LL^L`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(hh^h`o() hh^h`hH)&PwOf)#eU)9.4!u` SDmj`\?%\:A{h3Pe'T)O~aKhOH !Y/7qj9blABxe ? Jp=$=!B +;Im"B{h50УУ" 4HB}XXZ({X< @" T-,-U 30'D^XU(t!;$y%M7*P`/52 s;Z<eK/]v`t8|"0:*MU#PX6u)+yaLTz?Ers=+2](!8888888Y0Y0Y0Y0Y0@ 8PP P PP P$P&P,P0P4P8P@P^UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialK,Bookman Old Style?5 z Courier New;Wingdings"1#jP80g80g!4d88 2QHX?#2SMERNICADocMarian Magdoako                         Oh+'0t  $ 0 < HT\dl SMERNICADocNormalMarian Magdoko18Microsoft Office Word@K.@*L@l]F@V"wm80՜.+,0 hp|  MZPg8  SMERNICA Nzov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fm1TableYVWordDocument*SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry F Zn1TableYVWordDocument*SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8hCompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,4 hp|  MZPg8  SMERNICA Nzov4 $,